MES PETITS LOOKS

Nouvelle rubrique.

Chers lectrices (et chers lecteurs), je vous informe de la création d’une nouvelle rubrique intitulée « Mes Petits Looks », dans laquelle je vous présenterai simplement des tenues et la façon dont je les compose, sans texte particulier ayant trait à un lieu ou un événement, juste de la présentation de looks qui pourrait vous inspirer et qui j’espère vous plaira.

Cela ne veut pas dire que je renonce à mes envies d’écriture, longues pages, comme dans mes précédents articles. J’en ai plusieurs « à texte » déjà en prévision…(c’est comme les chansons… Il y a les chansons à texte et les chansons légères!) De temps en temps, je ferai dans plus de légèreté, des sortes de « fast-posts » (un mien néologisme … ? Ha ha ha!) pour aller à l’essentiel du thème « fashion », et toujours dans l’esprit de « My Old Blog », avec des tenues mêlant vêtements actuels et plus anciens.

J’espère que vous aurez plaisir à feuilleter ces nouvelles pages. J’aime varier les plaisirs et la créativité. Je mettrai également, à la fin de quelques articles, une version courte en espagnol et en anglais pour mes followers qui sont hors de France et non forcément francophones. Et qui apprécient que je leur facilite la lecture. Cependant, comme il s’agit d’une traduction adaptée à chaque article (et non du mot à mot), cela prend un certain temps, et je ne le ferai pas à chaque fois. Vous disposez d’un traducteur Google sur ce site. Dites-moi ce que vous en pensez ! A bientôt de vous lire.

Español :
¡Hola, amig@os ! Tengo el placer de avisaros que en la categoría « Mes Petits Looks », o sea « Mis Pequeños Looks », podréis encontrar un resumen de algunos artículo « Moda » en español, al final del post. Se trata de posts más cortos centrados en la combinación de prendas, algunas de marcas y tiendas españolas (independientes o de franquicias). Espero que os guste y os facilite la entrada a mi blog. Podréis usar también el traductor de Google para leer los otros artículos.
¡Hasta pronto, esperando vuestros comentarios !

English
Hello, dear followers ! I wish to informe you that there is a new category on my blog, « Mes Petits Looks », in English « My Little Looks ». These are some little posts with a short presentation in English (at the end of the post) in order to tell you how I can combine different clothes to create a look, focusing on fashion themes. I hope you will enjoy reading and looking at my pictures. I will be happy to read your comments too. You can use a Google Translator too for the other publications. See you soon on my page !