Mes Petits Looks: #6

Les mois de février et mars, sur la Côte d’Azur, peuvent être très pluvieux. C’est le cas cette année, mais cela me rappelle une certaine journée de février 2017 (le 2 exactement, voir 24 MOIS… ), une de ces journées où le bleu du ciel azuréen laisse si vite la place au ciel gris flouté de nuages. La pluie alors n’est pas loin, et c’est avec l’envie d’une jolie tenue à l’unisson du temps maussade dans ses nuances de couleurs grises que l’on se décide … à aller faire ses courses. Et on est reconnaissante aux concepteurs des parkings de supermarchés qui ont eu la bonne idée de construire des zones couvertes ! Pratiques été comme hiver. En été, pour garer les voitures à l’ombre et éviter de brûler à l’intérieur de l’habitacle ; l’hiver pour pouvoir passer du véhicule au magasin à l’abri de la pluie ! Et on peut même y faire un petit shooting mode express sans se mouiller !

On dit le gris triste. Je ne suis pas d’accord à 100%. Il peut l’être, mais il peut aussi être lumineux. Il suffit, comme ici, d’une écharpe claire, pour illuminer une tenue qui combine des tons noirs et gris. Je porte une confortable robe pull à poches, col en V, couleur gris anthracite, sur un sous-pull fin noir.

Un pendentif doré en forme de fleur vient éclairer le haut de la tenue, et des créoles ovales dorées encadrent le visage (peu maquillé). Un joli blouson simili cuir noir à col en fausse fourrure (déjà vu ici Les chevrons du Soleil  et ici Tregging Chic ) qui se prête à une infinité de looks ! Couvrons-nous bien car nous sommes en hiver !

Le grand sac en croûte de cuir est d’un gris plus clair et brille de son étoile (déjà vu ici ROCK’N SAGE ). Un collant fin couleur marron fumé s’accorde bien avec mes chaussures « python ». Voilà une tenue simple et chic.

Qu’en dites-vous ? Le gris vous semble-t-il une couleur triste ? Portez-vous du gris, et si oui, comment l’associez-vous ? Il existe de nombreuses jolies possibilités.

OUTFIT : 
Robe et écharpe : Promod (2016)
Sous-pull : Camaïeu ( old,?)
Blouson : Bonobo (2015)
Sac : Lae In (chez Transat, à Dijon) (2017)
Chaussures : Brenda Zaro (2015)
Collier et BO : famille (old?)

ESPAÑOL

Look #6 : Gris nublado en el súper

Cuando el tiempo de febrero y marzo se pone al gris, acompañado de su amiga la lluvia (eso pasa también en la Costa Azul, Francia, ¡sí, sí!), es día de ir de compras y de agradecer a los conceptores de aparcamientos de supermercados por haber pensado en protegernos de la lluvia en invierno y del sol en verano con zonas cubiertas. (¡También puedes aprovechar la oportunidad para hacer un shooting exprés sin mojarte!)
¡Y a comprar, que con la lluvia, se está bien en el súper !
Para combinar con el color del tiempo, un outfit en tonos de gris, iluminado por una bufanda clara, un collar flor dorado y pendientes dorados. El outfit se compone de un vestido de jersey gris antracita, una cazadora de polipiel negra, un gran bolso de ante gris más claro, unos zapatos estilo pitón. Sencillo y elegante a pesar del tiempo gris y nublado. ¿Qué os parece ese look ? ¿Os parece el gris un color triste ?

ENGLISH

Look #6 : Grey cloud under parking plan

In February and March the weather is often rainy and cloudy on French Riviera (I swear, it’s true!) It’s a perfect day for shopping at the supermarket. Thanks to the parking conceivers who planned a covered parking zone, very useful in case of rain in winter, or to keep the car protected from the sun in summer ! (You can do a photo shoot too without getting wet!)
This is an outfit that combines with the grey rainy weather, but elegant and simple,with a sweater dress in anthracite grey, a black leather-like jacket, a big suede bag in a lighter grey tone with a sparkling star. The dark tones are enlightened by the white scarf, the necklace with a golden flower shape pendant and the earrings. At my feet a pair of python boots for a feminine and « chic » touch. What do you think of this outfit ? Is grey a sad colour ?