Mes Petits Looks #8

Bonjour, bonjour ! Il faut le dire vite, et je le fais en claquant presque des dents ! Non mais, c’est presque incroyable ! Nous sommes à la mi-mai, dans le Sud-Est, sur la Côte d’Azur, et c’est l’automne qui revient ! Oui, je sais : ça y est, Miss Météo est de retour… Nous parlons presque exclusivement de ça, le temps qu’il fait, nous les blogueuses-instagrameuses IRL ! Eh bien oui, c’est la vraie vie !

Revenons au calendrier : nous sommes encore (ou enfin, ou pas encore, ou presque…) au printemps, et croyez-vous cela possible ? J’ai dû ressortir des boots comme en hiver (boots que j’avais rangés pour les substituer par les chaussures de demi-saison et les sandales…), pour affronter les flaques d’eau, ne pas me mouiller les pieds, ni avoir froid aux pieds (l’horreur!).

J’ai mis un trench, tout neuf (je ne pensais pas l’étrenner tout de suite). J’ai ressorti ma casquette pour éviter que l’humidité ne fasse frisouiller mon brushing lisse fait maison tout frais.

La petite laine n’aurait pas été de trop, mais j’ai voulu garder en tête l’idée que c’est la 2mi-saison (printemps, et non automne), et j’ai opté pour cette chemise blanche en coton, ornée de broderies style « militaire » fantaisies.

Une écharpe jaune pour la touche de couleur (écharpe fine, mais avec un peu de laine : mon cou a apprécié…) Le petit jean slim, orné d’étoiles appliquées (déjà vu ici Petit marin du Sud ) a bien joué son rôle de protection des gambettes. Il s’adapte parfaitement à l’intérieur des boots demi-hauts (déjà vus ici ROCK’N SAGE )…

(Je sais, la tendance était, puis n’était plus, puis était de nouveau, au jean à l’intérieur de bottes hautes : 1° je n’ai pas de bottes hautes à talons hauts ; 2° je fais comme il me plaît, sacré mois de mai, et je crois que ce n’est pas si mal…)

Pour ce qui est des bijoux, des créoles ovales dorées et une jolie montre sport au bracelet bleu et vert (voir plus bas un code promo sur les montres Capitola Watches…), un petit bracelet or rosé et deux chaînes dorées au cou qu’on ne voit pas, car je ne me suis pas découverte d’un fil…)

Un petit sac besace couleur gold (déjà vu ici Back to S-cool! ) et l’indispensable parapluie (déjà vu ici Shootons sous la pluie! ) pour terminer ce petit look qui me fait penser que je suis à la fois Madame Peel et John Steed, dans « Chapeau Melon et Bottes de cuir » ! J’ai les bottes de cuir, j’ai le couvre-chef et le parapluie ! Et mon code d’agent secret pourrait être « N°2 ». Allez, en 2018, on ne fait pas dans la 2mi-mesure à la 2mi-saison ! Soyons folles – et fous !  😉

 

Comment trouvez-vous mon look « trench » de printemps ? Chic ou un peu trop « blouse de chimiste » ? Moi, j’adore cette coupe d’imper !

OUTFIT :

Trench : La Redoute (2018)
Chemise : Camaïeu (2017)
Jean : Naf-Naf (2017)
Boots : Alpe Woman (2016)
Sac : Tamaris (2017)
Casquette : Zara (2017)
Echarpe : Monoprix (2016)
Parapluie : Rue du Parapluie (2013)
Montre : Capitola Watches (2018)*
*Bon plan :
Sur le site www.capitolawatches.com/ , vous pouvez bénéficier de 10 % de remise sur toute commande avec le code MYOLDBLOG (en majuscules). Il y a beaucoup de très jolis modèles très tendance, cuir chic, nylon sport (comme celui que je porte), ou maille façon métal. Envoi partout dans le monde.
[Article non sponsorisé. Partenariat uniquement.]

 

ESPAÑOL

Look #8 : 2018 : ¿una primavera o 2 otoños ?

¿ Os lo podéis creer ? ¿Será posible ? A mediados de mayo, en el Sur-Este de Francia, en la Costa Azul, un tiempo pero… más que fresquito que hace, como si volviera el otoño ! Y digo volver, porque parece este año que nos hemos salido aún de la temporada invernal, si no tenemos en cuenta los cuantos días durante los que hizo un calor veraniego en ciertas partes del país, algo en cambio muy inusual. Pues ya estoy aquí de nuevo pasando frío y obligada a ponerme unas prendas de estilo no muy primaveral.

He vuelto a sacar del armario los botines medio-altos para proteger mis pies de la lluvia, de la humedad y del frío, y para llevar por dentro el pequeño vaquero slim. Debajo de mi gabardina beige de corte recto llevo una camisa de algodón blanca con bordados estilo « mili » de color. No me olvido de la bufanda amarilla para mi cuello tan friolero, y la gorra negra para proteger mi « brushing » que si no, mi pelo, con la humedad, se pone ¡espumoso ! Un pequeño bolso marrón y el paraguas, imprescindible.
Llevo un reloj muy tendencia de Capitola Watches, que podéis pedir con un código de descuento de 10 % : en mayúsculas MYOLDBLOG. Más modelos y colores en la página web www.capitolawatches.com/ Envío mundial.

Así vestida me siento un poco como Emma Peel y John Steed en « Los Vengadores », los 2 juntos, ¡tengo a la vez las botas, la gorra y el paraguas ! ¡Feliz mes de mayo !

[Post no patrocinado. Colaboración únicamente.]

 

ENGLISH

Look #8 : Is that spring, or autumn n°2 ?

It’s incredible ! May, spring season ! Half a month has passed, and it seems that fall is coming back ! Rain, cold, cloudy sky… I’m cold ! On French Riviera! Look at my outfit : yesterday I couln’t take off my black leather boots, and I had to put on my new beige trench coat. I bought it in anticipation of next fall, but I could christen it by mid May ! I completed my look with a white cotton shirt with a military-style embroideries, a slim blue jean, a yellow wollen scarf, a black cap and an umbrella ! A little gold brown purse and a watch for accessories. If you like my watch, I give you a discount code : MYOLDBLOG (in capital letters) to purchase with a 10 % discount. More trendy models on the website www.capitolawatches.com/ . Worldwide shipping.

Now on these pictures I feel like Emma Peel and John Steed from « The Avengers » : both the 2, with my boots, my cap and my umbrella ! Happy May to you !
[ Unsponsored post. Partnership limited only. ]

---